6月15日，北京外国语大学曹大峰教授在线做了题为“大数据时代的日语语料库建设和应用”的讲座。本次讲座以腾讯会议的形式举行，由北京外国语大学副教授朱桂荣主持，国内外高校师生近300人参加。
本次讲座由两部分组成，第一部分为大数据时代背景下日语语料库的建设，第二部分为日语语料库的应用及今后的课题。
在第一部分，曹大峰教授指出大数据时代经历的前、中、后三个阶段，认为大数据的特点是“类型多、体量大、速度快”。在此背景下，语料库变得更加丰富和实用。接着，曹大峰教授指出语料库建设具有大规模、多样性、一体化、体系性的特点，并结合具体的语料库实例做了说明。同时，介绍了目前已经建设完成和正在开发的日语学习资源语料库与教育资源语料库，分享了自己参建中日对译语料库、中国日语教材语料库等事例，让聆听讲座的老师和同学更加切实地体会到了语料库建设的全过程。
在第二部分，曹大峰教授指出通过语料库将大数据科学地应用到日语学习及教学研究当中，同时数据驱动学习与研究水平是当今日语教育界应共同努力的方向。随后曹大峰教授结合具体的研究实例，介绍了如何综合应用中日对译语料库、中国日语教材语料库、学习者语料库等展开研究。关于今后语料库建设的课题与展望，曹大峰教授指出首先应扩大视野，广泛交流语料库信息及其使用经验。其次要开展应用性建设，并利用统计等多学科知识促进学习和应用。最后要实现成果共享，促进各类语料库建设的合作与公开。
本次讲座为北京外国语大学日语学院、北京日本学研究中心举办的“日语语言与日语教育系列讲座”第五讲。接下来将在“北京日本学研究中心”微信公众号发布第一讲至第五讲的内容总结。欢迎各位老师同学关注相关信息。