传统建筑
38. 长城：The Great Wall
39. 故宫博物院：The Palace Museum
40. 天坛：The Temple of Heaven
41. 敦煌莫高窟：Mogao Caves
42. 兵马俑：Cotta Warriors / Terracotta Army
五. 文学艺术
43. 《诗经》：The Book of Songs
44. 《史记》：Historical Records / Records of the Grand Historian
45. 《红楼梦》：A Dream of Red Mansions(公馆)
46. 《西游记》：The Journey to the West
47. 孔子：Confucius
48. 孟子：Mencius
49. 京剧：Beijing Opera / Peking Opera
50. 黄梅戏：Huangmei Opera
51. 秦腔：Crying of Qin People / Qin Opera
52. 太极拳：TaiChi
53. 文房四宝 (笔墨纸砚) ：the Four Treasure of the Study / Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone
54. 宣纸：rice paper
55. 相声：cross-talk / comic（滑稽的） dialogue
56. 木偶戏：puppet（木偶）show
57. 小品：witty（机智的）skits（滑稽剧。幽默短文）
58. 武术：Wushu / Chinese Martial Arts
59. 中庸：the way of medium / golden means